I greci ad Ischia (1)

il

Dovrò essere breve: da ieri mi sta incalzando una brutta forma influenzale.

Questa dell’immagine è la coppa di Nestore, un reperto archeologico rinvenuto sull’isola d’Ischia, dall’archeologo tedesco Giorgio Buchner. Per la cronaca Nestore, figlio di Neleo, re di Pilo, è nei poemi omerici il più vecchio e saggio degli Achei che assediano Troia.

Il Nostro è uno dei pochi tra i “grandi” vincitori della guerra troiana a tornare sano e salvo nel suo palazzo, come ci dice l’Odissea: e non è forse un caso che l’etimologia più probabile del suo nome sia connessa al verbo neomai (“ritornare”), a indicare “colui che fa tornare felicemente il suo esercito”. E di lui sappiamo davvero molte cose, tanto che la sua memoria non è stata troppo inferiore a quella dei più giovani Atridi, del Pelide Achille o dell’astuto Odisseo. 

Poi una coppa bellissima, che il vecchio portò da casa, / sparsa di borchie d’oro; i manici / erano quattro; e due colombe intorno a ciascuno, d’oro beccavano; / sotto v’era due piedi; un altro della tavola l’avrebbe mossa a stento / quand’era piena; ma Nestore la sollevava senza fatica (Iliade, XI, vv. 632-639, trad. R. Calzecchi Onesti).

La “coppa di Nestore” divenne dunque una sorta di espressione proverbiale, per indicare un oggetto raffinato e regale. Tanto proverbiale che una modestissima tazza di ceramica trovata a Ischia riporta una scritta, databile forse alla fine dell’VIII sec. a.C., che dice: La coppa di Nestore [era] certo piacevole a bersi; ma chi beve da questa coppa, subito lo prenderà il desiderio di Afrodite dalla bella corona. 

8 commenti Aggiungi il tuo

  1. LuxOr ha detto:

    Ogni tuo post è da incorniciare per la conoscenza che mi infonde e le emozioni che mi suscita. Era tanto che non avevo il piacere di tornare nel tuo blog. Un carissimo saluto e un abbraccio.

    1. marzia ha detto:

      Il piacere di rileggerti Luxor.
      🙂
      Se generoso nel farmi questo complimenti, un abbraccione

      1. LuxOr ha detto:

        Un abbraccio a te 🙂

  2. newwhitebear ha detto:

    curati. L’influenza non va trascurata.
    Leggo la prima parte ricca d’informazioni dettagliate come è tuo solito. Passo alla seconda parte

        1. marzia ha detto:

          Oggi mi sento solo stanca, grazie. Che farai domani? Qua il tempo è pessimo

        2. newwhitebear ha detto:

          Domani? Se il tempo tiene vado a vedere la mostra sul Boldini. Però le previsioni danno pioggia.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...